Menyiapkan NihongoRoute...
Juujika
Kosakatajuujika
salib
"Ingat simbol palang salib di tempat ibadah atau gambaran seseorang yang harus memikul beban kesalahan seumur hidupnya."
Merujuk fisik salib atau simbol kekristenan. Sering digunakan dalam kiasan '十字架を背負う' (juujika o seou) yang berarti menanggung dosa, kesalahan masa lalu, atau beban tanggung jawab berat.
彼は自分の罪という十字架を背負って生きている。
Kare wa jibun no tsumi to iu juujika o seotte ikite iru.Dia hidup dengan memikul salib berupa dosanya sendiri.
教会の屋根の上に大きな十字架が見える。
Kyoukai no yane no ue ni ookina juujika ga mieru.Salib besar terlihat di atas atap gereja.