Menyiapkan NihongoRoute...
Joushu
Kosakatajoushu
penguasa kastil, tuan kastil
"Bayangkan tuan tanah feodal yang menjadi pemimpin tertinggi di dalam sebuah istana benteng Jepang kuno."
Istilah sejarah untuk penguasa atau pemilik kastil feodal. Umum ditemukan dalam teks sejarah, anime bertema samurai, atau drama kolosal (taiga drama).
新しい城主が領民に挨拶をした。
Atarashii joushu ga ryoumin ni aisatsu o shita.Tuan kastil yang baru menyapa rakyat wilayah kekuasaannya.
かつてこの城には強力な城主が住んでいた。
Katsute kono shiro ni wa kyouryoku na joushu ga sunde ita.Dahulu kala, penguasa kastil yang kuat pernah tinggal di kastil ini.