Menyiapkan NihongoRoute...
joukou
kaisar pensiunan, mantan kaisar, kaisar terdahulu, kaisar emeritus
"Ingat: Mantan kaisar yang sudah pensiun itu mirip nama orang Jawa, Pak Joko (joukou)."
Gelar formal untuk Kaisar Jepang yang telah turun takhta (Kaisar Emeritus). Dalam situasi resmi, sering diikuti oleh gelar kehormatan '陛下' (heika) menjadi '上皇陛下' (Jōkō Heika).
上皇ご夫妻が京都を訪問された。
joukou gofusai ga kyouto o houmon sareta.Mantan kaisar dan istri mengunjungi Kyoto.
上皇は退位後に静かな生活を送っている。
joukou wa taiigo ni shizuka na seikatsu o okutte iru.Mantan kaisar menjalani kehidupan yang tenang setelah turun takhta.