Menyiapkan NihongoRoute...
Joujiru
Kosakatajoujiru
memanfaatkan (kesempatan/kelemahan), menunggangi
"Bayangkan menunggangi gelombang atau peluang yang lewat tepat di depan mata untuk meraih keuntungan."
Formal/tulisan. Menunjukkan tindakan memanfaatkan celah, situasi kacau, atau momentum. Sering berpasangan dengan partikel に, seperti 隙に乗じる (memanfaatkan kelengahan) atau 混乱に乗じる (memanfaatkan kekacauan).
敵の油断に乗じて攻撃を仕掛けた。
Teki no yudan ni joujite kougeki o shikaketa.Melancarkan serangan dengan memanfaatkan kelengahan musuh.
混乱に乗じて逃亡した。
Konran ni joujite toubou shita.Kabur dengan memanfaatkan kekacauan situasi.