Menyiapkan NihongoRoute...
jokyoku
pembukaan, pendahuluan
"Ingat jokyoku: Joki lagu kok (jokyoku) memutar musik pendahuluan saja?"
Secara harfiah berarti musik pembuka (overture) opera atau orkestra. Secara kiasan berarti awal mula peristiwa besar. Umumnya menggunakan pola `[Peristiwa] + の序曲`.
オーケストラが美しい序曲を演奏した。
ookesutora ga utsukushii jokyoku o ensou shita.Orkestra memainkan lagu pembukaan yang indah.
この事件は大きな変革の序曲に過ぎなかった。
kono jiken wa ookina henkaku no jokyoku ni suginatta.Peristiwa ini hanyalah sebuah pendahuluan dari perubahan besar.