Menyiapkan NihongoRoute...
Jitsuen
Kosakatajitsuen
demonstrasi langsung, peragaan
"Bayangkan demonstrasi memasak atau peragaan alat pemotong di pusat perbelanjaan secara langsung di depan mata pembeli."
Merujuk pada aksi mempraktikkan cara pakai alat, memasak, atau pentas langsung di hadapan penonton. Sering dipakai dalam bentuk 実演する atau 実演販売.
料理人が新商品の調理器具を使って実演した。
Ryourinin ga shinshouhin no chourikigu o tsukatte jitsuen shita.Koki memperagakan langsung penggunaan alat masak produk baru tersebut.
店頭で新機能の実演販売を行っている。
Tentou de shinkinou no jitsuenhanbai o okonatte iru.Menyelenggarakan penjualan dengan peragaan fungsi baru di depan toko.