Menyiapkan NihongoRoute...
jinzai
orang yang cakap, orang yang berbakat, sumber daya manusia, personalia
"Bayangkan sesosok Jin yang jago membuat Zai (desain) canggih. Jin seperti ini adalah orang yang berbakat dan dicari banyak perusahaan."
Kata ini sering dipakai di dunia kerja untuk merujuk pada karyawan kompeten atau aset perusahaan. Kamu bakal sering melihatnya bersanding dengan kata seperti 育成 (pengembangan) atau 不足 (kekurangan).
我が社は優秀な人材を求めている。
Wagasha wa yuushuu na jinzai wo motomete iru.Perusahaan kami sedang mencari sumber daya manusia yang unggul.
IT業界では人材不足が深刻化している。
ITgyoukai de wa jinzaibusoku ga shinkokuka shite iru.Kekurangan sumber daya manusia semakin serius di industri IT.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Tidak buruk—sama sekali tidak buruk. Ini adalah kumpulan talenta yang luar biasa di bawah satu atap.
購買部にとって重要な人材になられると思います。
Dia akan menjadi aset berharga bagi Departemen Pembelian.
金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
Kirimkan saya karyawan terbaik yang bisa dibeli dengan uang. Uang bukanlah masalah.