Menyiapkan NihongoRoute...
Jinzai
Kosakatajinzai
sumber daya manusia (SDM), tenaga berbakat, talenta
"Ingat divisi HR kantor yang selalu memburu tenaga berbakat untuk dijadikan aset berharga perusahaan."
Istilah formal dunia kerja untuk karyawan kompeten atau tenaga ahli. Sering berpasangan dengan 育成 (pembinaan), 確保 (perekrutan/pengamanan), dan 不足 (kelangkaan).
グローバルに活躍できる優秀な人材を育成する。
Guroobaru ni katsuyaku dekiru yuushuu na jinzai o ikusei suru.Membina SDM unggul yang mampu berkiprah secara global.
わが社は今、IT分野の人材不足に直面している。
Wagasha wa ima, AITII bun'ya no jinzai busoku ni chokumen shite iru.Perusahaan kami saat ini sedang menghadapi kekurangan tenaga ahli di bidang IT.