Menyiapkan NihongoRoute...
Jikou
Kosakatajikou
butir, poin, hal, perkara
"Bayangkan mengecek dokumen resmi baris demi baris, setiap butir poin penting yang ditandai untuk diverifikasi adalah 'jikou'."
Dipakai dalam konteks formal seperti dokumen resmi, kontrak, atau rapat untuk merujuk butir materi tertentu. Umum ditemukan pada gabungan kata seperti 注意事項 (hal yang perlu diperhatikan) atau 決定事項 (hal yang diputuskan).
契約書の重要事項を確認してください。
Keiyakusho no juuyou jikou o kakunin shite kudasai.Tolong periksa butir-butir penting dalam surat perjanjian.
会議で決定事項を全員に共有した。
Kaigi de kettei jikou o zen'in ni kyouyuu shita.Hal-hal yang telah diputuskan dalam rapat dibagikan ke semua orang.