Menyiapkan NihongoRoute...
jikishousou
prematur
"Joki sosis (jikishousou) diangkat terlalu cepat, matang secara prematur."
Digunakan dalam situasi formal/tulisan untuk menyatakan keputusan atau tindakan yang terlalu dini dilakukan. Sering berpasangan dengan kata bantu copula だ (da) atau です (desu). Contoh pola: 「〜するのは時期尚早だ」.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
Terlalu dini untuk menerapkan rencana tersebut sekarang.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
Terlalu dini untuk menerapkan rencana tersebut sekarang.