Menyiapkan NihongoRoute...
jika
nilai saat ini, harga, nilai pasar
"Jika (jika) ingin membeli barang investasi, wajib cek nilai saat ini atau harga pasar."
Harga pasar saat ini yang fluktuatif. Sering di menu makanan (sushi/sashimi) atau saham. Pakai partikel で (de) untuk transaksi: 時価で販売 (dijual dengan harga saat ini).
この寿司屋のネタは時価で計算されます。
kono sushiya no neta wa jika de keisan saremasu.Bahan sushi di toko ini dihitung berdasarkan harga pasar.
時価評価額を算出する。
jika hyoukagaku wo sanshutsu suru.Menghitung nilai penilaian berdasarkan harga pasar saat ini.