Menyiapkan NihongoRoute...
Jiba
Kosakatajiba
medan magnet, daya tarik tempat
"Bayangkan kekuatan medan tak terlihat yang mampu menarik logam magnet, atau secara kiasan menarik banyak orang ke suatu tempat."
Arti harfiah "medan magnet" dalam fisika. Secara kiasan, menggambarkan "suasana" atau "daya tarik" kuat suatu tempat yang memengaruhi orang di dalamnya. Sering dipadukan dengan verba menjadi "磁場が生じる".
強力な磁場が電子機器に影響を与える。
Kyouryoku na jiba ga denshikiki ni eikyou o ataeru.Medan magnet yang kuat memengaruhi peralatan elektronik.
この街にはクリエイターを引きつける独特な磁場がある。
Kono machi ni wa kurieitaa o hikitsukeru dokutoku na jiba ga aru.Kota ini memiliki daya tarik unik yang memikat para kreator.