Menyiapkan NihongoRoute...
Iwaya
Kosakataiwaya
gua batu, ceruk batu
"Bayangkan ceruk teduh yang terbentuk alami di dinding tebing batu terjal tempat berteduh di alam liar."
Kata bernuansa klasik atau sastra untuk menyebut ceruk alam di tebing atau dinding batu. Umum dijumpai dalam dongeng, literatur sejarah, atau nama tempat wisata alam.
激しい雨を避けるために岩屋に身を隠した。
Hageshii ame o sakeru tame ni iwaya ni mi o kakushita.Kami berlindung di dalam ceruk batu untuk menghindari hujan lebat.
海岸沿いに古い伝説が残る岩屋がある。
Kaiganzoi ni furui densetsu ga nokoru iwaya ga aru.Di sepanjang pesisir terdapat gua batu yang menyimpan legenda kuno.