Menyiapkan NihongoRoute...
Itan
Kosakataitan
bidah, menyimpang dari arus utama, nonkonformis
"Bayangkan sesuatu yang berada di ujung paling berbeda dan dianggap aneh oleh doktrin masyarakat umum."
Merujuk pada aliran, doktrin, atau perilaku yang berbeda jauh dari ajaran baku/standar umum. Sering dipakai dalam istilah '異端児' (itanji = figur pembangkang/unik).
彼の斬新な理論は当時、異端扱いされた。
Kare no zanshin na riron wa touji, itan atsukai sareta.Teori barunya yang inovatif saat itu diperlakukan sebagai bidah.
業界の異端児として注目を浴びている。
Gyoukai no itanji to shite chuumoku o abite iru.Mendapat sorotan sebagai sosok pendobrak di industrinya.