Menyiapkan NihongoRoute...
Iru 6
Kosakatairu
memanah, menembak sasaran, memikat
"Bayangkan seorang pemanah yang menarik busur lalu melepas anak panah tepat menancap ke titik tengah sasaran."
Kata kerja transitif ichidan untuk melesatkan anak panah. Sering muncul dalam ungkapan kiasan seperti '的を射る' (tepat sasaran/relevan) atau '心を射る' (memikat hati).
弓を引いて的の中心を射た。
Yumi o hiite mato no chuushin o ita.Dia menarik busur dan menembak tepat ke tengah sasaran.
彼の意見は問題の核心を見事に射ている。
Kare no iken wa mondai no kakushin o migoto ni ite iru.Pendapatnya tepat mengenai inti persoalan.