Menyiapkan NihongoRoute...
Ireisai
Kosakataireisai
upacara peringatan arwah, upacara belasungkawa
"Ritual khidmat tahunan untuk menghormati serta mendoakan ketenangan arwah korban musibah atau perang."
Konteks formal. Upacara mengenang arwah korban perang, bencana alam, atau kecelakaan fatal. Berpasangan dengan verba formal 執り行う (menyelenggarakan) atau 営む (mengadakan).
震災の犠牲者を追悼する慰霊祭が執り行われた。
Shinsai no giseisha o tsuitou suru ireisai ga toriokonawareta.Upacara peringatan untuk mengenang para korban gempa telah diselenggarakan.
毎年八月にこの場所で戦没者の慰霊祭が行われる。
Maitoshi hachigatsu ni kono basho de senbotsusha no ireisai ga okonawareru.Setiap bulan Agustus upacara peringatan korban perang diadakan di tempat ini.