Menyiapkan NihongoRoute...
Irasshaimase
Kosakatairasshaimase
selamat datang (di toko/restoran)
"Begitu Anda melangkah masuk ke konbini, restoran, atau toko mana pun di Jepang, kata pertama yang akan Anda dengar adalah 'irasshaimase!' dari staf. Anda cukup tersenyum atau mengangguk — tidak perlu menjawab apa pun."
Sapaan dari staf toko/restoran kepada pelanggan. Pelanggan tidak perlu membalas. Berasal dari bentuk hormat (尊敬語) kata kerja いらっしゃる yang mencakup makna いる・行く・来る. Sering terdengar diucapkan berulang-ulang di pusat perbelanjaan Jepang.
いらっしゃいませ、何名様ですか。
Irasshaimase, nanmeisama desu ka.Selamat datang, untuk berapa orang?
店に入ると、店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Mise ni hairu to, ten'in ga 'irasshaimase' to itta.Ketika masuk ke toko, pegawai berkata 'selamat datang'.