Menyiapkan NihongoRoute...
innai
di dalam DPR, di dalam Parlemen, di dalam rumah sakit
"Orang yang 'ingin naik' (innai) pangkat harus lobi-lobi di dalam gedung DPR."
Merujuk ke area dalam rumah sakit atau parlemen (DPR). Biasanya diikuti partikel 'の' (innai no) untuk menerangkan kata benda lain, atau 'で' (innai de) untuk menunjukkan lokasi aktivitas. Nuansa formal.
「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
\Ah y-yes ... Sorry " Coz.\"" \""Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!\""""
「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
"Ah, y-ya ... Maaf, Coz." "Hei! Kau mungkin kerabatku, tapi di sini aku lebih senior dan seorang dokter. Jaga agar semuanya tetap terkendali saat kau di rumah sakit!"
手術は医院内で三十分以内に完了します。
Operasi yang dilakukan di klinik kami ini selesai dalam waktu setengah jam.