Menyiapkan NihongoRoute...
Inaho
Kosakatainaho
bulir padi, tangkai padi
"Bayangkan ujung tanaman padi (ine) yang memunculkan pucuk bulir-bulir beras matang menjelang panen."
Simbol khas musim panen di Jepang. Kerap diasosiasikan dengan filosofi kerendahan hati bahwa semakin matang bulir padi, semakin ia merunduk.
秋風に吹かれて黄金色の稲穂が揺れている。
Akikaze ni fukarete koganeiro no inaho ga yurete iru.Bulir padi berwarna keemasan bergoyang tertiup angin musim gugur.
田んぼ一面に実った稲穂が広がっている。
Tanbo ichimen ni minotta inaho ga hirogatte iru.Bulir padi yang matang terbentang di seluruh permukaan sawah.