Menyiapkan NihongoRoute...
Imawashii
Kosakataimawashii
terkutuk, keji, mengerikan, pembawa sial
"Gunakan ketika ingin melupakan kejadian mengerikan atau peristiwa terkutuk yang sangat tidak ingin diingat lagi."
Kata sifat-i formal bernuansa sastra. Kerap melekat pada kata benda abstrak seperti ingatan traumatis (忌まわしい記憶) atau peristiwa mengerikan (忌まわしい事件).
あの忌まわしい事故の記憶を消し去りたい。
Ano imawashii jiko no kioku o keshisaritai.Saya ingin menghapus ingatan tentang kecelakaan mengerikan itu.
この村には忌まわしい言い伝えが残っている。
Kono mura ni wa imawashii iitsutae ga nokotte iru.Di desa ini masih tersisa legenda yang terkutuk.