Menyiapkan NihongoRoute...
Ikotsu
Kosakataikotsu
abu jenazah, sisa tulang jenazah
"Bayangkan prosesi kremasi di mana keluarga mengumpulkan sisa tulang jenazah yang ditinggalkan mendiang untuk dimasukkan ke guci."
Nuansa sakral dan formal dalam ritual pemakaman Jepang. Sering dipakai bersama verba '遺骨を拾う' (mengambil tulang kremasi) atau '遺骨を納める' (memakamkan tulang jenazah).
家族でお墓に遺骨を納めた。
Kazoku de ohaka ni ikotsu o osameta.Keluarga memasukkan sisa tulang jenazah ke dalam makam.
戦没者の遺骨が遺族のもとに戻った。
Senbotsusha no ikotsu ga izoku no moto ni modotta.Sisa jenazah korban perang dikembalikan kepada pihak keluarga.