Menyiapkan NihongoRoute...
Iken 2
Kosakataiken
inkonstitusional, pelanggaran konstitusi
"Bayangkan situasi sidang ketika sebuah undang-undang baru dibatalkan hakim karena dinilai menyalahi konstitusi negara."
Istilah hukum formal untuk aturan atau tindakan yang bertentangan dengan UUD. Umum dipakai dalam kolokasi '違憲判決' (putusan inkonstitusional) atau '違憲と判断される' (dinyatakan tidak konstitusional). Lawan katanya adalah '合憲' (gouken).
最高裁判所はその法律を違憲と判断した。
Saikousaibansho wa sono houritsu o iken to handan shita.Mahkamah Agung memutuskan bahwa undang-undang tersebut inkonstitusional.
新しい法案は違憲の可能性があると指摘された。
Atarashii houan wa iken no kanousei ga aru to shiteki sareta.Rancangan undang-undang baru tersebut diindikasikan berpotensi melanggar konstitusi.