Menyiapkan NihongoRoute...
Iei
Kosakataiei
foto mendiang, potret almarhum
"Ingat potret berbingkai pita hitam yang dipajang di tengah ruangan pemakaman Jepang untuk mengenang wajah almarhum."
Kata benda khusus untuk foto orang yang sudah meninggal yang dipajang pada upacara pemakaman atau di altar keluarga (butsudan). Sering dipadukan dengan kata kerja '飾る' (memajang) atau '見つめる' (menatap).
祭壇の中央に祖父の遺影を飾った。
Saidan no chuuou ni sofu no iei o kazatta.Kami memajang foto mendiang kakek di bagian tengah altar.
彼女は優しく微笑む母の遺影を見つめていた。
Kanojo wa yasashiku hohoemu haha no iei o mitsumete ita.Dia menatap foto mendiang ibunya yang sedang tersenyum lembut.