Menyiapkan NihongoRoute...
Iegara
Kosakataiegara
latar belakang keluarga, silsilah keluarga
"Bayangkan pembicaraan perjodohan tradisional di mana orang tua sangat mempertimbangkan status dan nama baik keluarga calon pengantin."
Merujuk pada status sosial, reputasi, atau silsilah sebuah keluarga. Sering dipadukan menjadi 家柄が良い (berasal dari keluarga terpandang) atau 家柄を重んじる (menjunjung tinggi silsilah keluarga).
彼女は伝統ある古い家柄の出身だ。
Kanojo wa dentou aru furui iegara no shusshin da.Dia berasal dari latar belakang keluarga kuno yang memiliki tradisi kuat.
結婚相手の家柄を気にする親もいる。
Kekkon aite no iegara o kini suru oya mo iru.Ada pula orang tua yang memedulikan latar belakang keluarga calon pasangan pernikahan.