Menyiapkan NihongoRoute...
iegara
Kedudukan sosial keluarga, garis keturunan, asal-usul, silsilah, keluarga baik.
"Ie (ia) dihormati gara-gara (gara) kedudukan sosial keluarganya tinggi."
Merujuk pada silsilah, keturunan, atau status sosial keluarga. Sering dipadukan dengan kata sifat, seperti '家柄が良い' (iegara ga yoi - berasal dari keluarga baik-baik/terpandang) atau '家柄を気にする' (iegara o kini suru - memedulikan latar belakang keluarga).
彼は金持ちで、その上家柄がよい。
Dia kaya dan terlebih lagi berasal dari keluarga terhormat.
彼は金持ちで、その上家柄がよい。
Dia kaya dan, terlebih lagi, berasal dari keluarga terhormat.