Menyiapkan NihongoRoute...
Ibukuro
Kosakataibukuro
lambung, perut, kapasitas makan
"Bayangkan perut lapar yang siap diisi makanan lezat, atau cara seseorang memikat pujaan hatinya lewat masakan yang memanjakan perut."
Merujuk pada organ lambung atau kapasitas makan. Sering dipakai dalam idiom `胃袋を掴む` (ibukuro o tsukamu: menaklukkan hati seseorang lewat makanan lezat). Lebih kasual dibanding kata `胃` (i).
彼女は手料理で彼の胃袋を掴んだ。
Kanojo wa teyouri de kare no ibukuro o tsukanda.Dia memikat hati pria itu lewat masakan buatannya sendiri.
運動後でお腹が空いて、胃袋が限界だ。
Undougo de onaka ga suite, ibukuro ga genkai da.Karena lapar setelah berolahraga, kapasitas perutku sudah mencapai batas.