Menyiapkan NihongoRoute...
Iawaseru
Kosakataiawaseru
kebetulan berada di lokasi, kebetulan hadir
"Bayangkan Anda sedang berjalan santai lalu tanpa sengaja berada tepat di lokasi ketika suatu kejadian mendadak berlangsung."
Kata kerja intransitif untuk menyatakan kondisi tidak sengaja berada di TKP atau tempat peristiwa terjadi. Menandai lokasi dengan partikel に.
事故の現場に居合わせた人が救助を手伝った。
Jiko no genba ni iawaseta hito ga kyuujo o tetsudatta.Orang yang kebetulan berada di lokasi kecelakaan ikut membantu evakuasi.
偶然その場に居合わせただけで関係ありません。
Guuzen sono ba ni iawaseta dake de kankei arimasen.Saya hanya kebetulan ada di tempat itu dan tidak ada sangkut pautnya.