Menyiapkan NihongoRoute...
Hyouri
Kosakatahyouri
depan belakang, luar dalam, dua sisi
"Pikirkan dua sisi koin yang berlawanan atau orang yang menampilkan wajah manis di luar tetapi memiliki niat tersembunyi di dalam."
Bisa berarti fisik dua sisi kain/kertas, atau kiasan untuk sifat bermuka dua / hal yang saling bertolak belakang namun tak terpisahkan (表裏一体).
光と影は表裏一体の関係にある。
Hikari to kage wa hyouriittai no kankei ni aru.Cahaya dan bayangan adalah dua sisi dari koin yang sama.
彼には表裏がないので信頼できる。
Kare ni wa hyouri ga nai node shinrai dekiru.Dia tidak bermuka dua sehingga bisa dipercaya.