Menyiapkan NihongoRoute...
hyouden
biografi kritis
"Menulis biografi kritis tentang HYOU (hiu) yang kena DENda karena makan lumba-lumba."
Merujuk pada biografi yang disertai analisis kritis dan evaluasi terhadap tokoh yang ditulis, bukan sekadar riwayat hidup biasa (denki). Merupakan istilah formal yang digunakan dalam dunia sastra dan akademis.
彼はその作家の評伝を書いた。
kare wa sono sakka no hyouden wo kaita.Dia menulis biografi kritis tentang penulis tersebut.
この本は有名な画家の評伝です。
kono hon wa yuumei na gaka no hyouden desu.Buku ini adalah biografi kritis dari pelukis terkenal.