Menyiapkan NihongoRoute...
Houtei
Kosakatahoutei
ditetapkan oleh undang-undang, menurut hukum, legal
"Gunakan kata ini ketika membicarakan aturan, batas, atau syarat yang sudah 'ditetapkan paten' oleh sistem hukum dan undang-undang negara."
Istilah hukum resmi. Berfungsi memodifikasi nomina lain menggunakan partikel の, seperti 法定労働時間 (jam kerja menurut hukum) atau 法定休日 (hari libur resmi UU).
企業は法定労働時間を超えて働かせてはならない。
Kigyou wa houtei roudou jikan o koete hatarakasete wa naranai.Perusahaan tidak boleh mempekerjakan karyawan melebihi jam kerja yang ditetapkan undang-undang.
法定相続人の間で遺産の配分について話し合った。
Houtei souzokunin no aida de isan no haibun ni tsuite hanashiatta.Para ahli waris menurut hukum berdiskusi mengenai pembagian harta warisan.