Menyiapkan NihongoRoute...
houboku
padang rumput, penggembalaan
"Hewan ternak punya "hobi berkeliaran" (houboku) di padang penggembalaan."
Secara harfiah berarti melepas hewan ternak di padang rumput. Sebagai verba golongan 3 (`放牧する`). Secara kiasan (bahasa gaul), berarti membiarkan pasangan atau anak bebas beraktivitas tanpa pengawasan/kekangan.
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Domba dan kuda digembalakan di padang rumput ada juga anjing gembala. Bagaimana kalau kita berkunjung ke sana sekali saja?
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Domba dan kuda digembalakan di padang rumput, ada juga anjing gembala. Bagaimana kalau kita berkunjung ke sana sekali saja?