Menyiapkan NihongoRoute...
Hou 2
Kosakatakata
orang (sopan) / cara (melakukan sesuatu)
"Bayangkan dua situasi: (1) kamu menunjuk seseorang dengan sopan di acara formal — 'あの方はどなたですか' (siapa orang itu?), dan (2) kamu bertanya cara memakai sumpit — '使い方を教えてください'. Kata ini muncul saat kamu ingin bersopan santun atau bertanya cara melakukan sesuatu."
Sebagai nomina mandiri berarti 'orang' dalam register sopan (あの方 = orang itu [sopan], lebih halus dari あの人). Sebagai akhiran ～方 setelah bentuk ます kata kerja (tanpa ます), berarti 'cara melakukan ~' (contoh: 食べ方 = cara makan, 読み方 = cara membaca). Jangan tertukar dengan 方 dibaca ほう yang berarti 'arah/pihak' dalam perbandingan.
あの方は田中先生です。
Ano kata wa Tanaka-sensei desu.Orang itu adalah Guru Tanaka.
この漢字の読み方を教えてください。
Kono kanji no yomikata o oshiete kudasai.Tolong ajarkan cara membaca kanji ini.