Menyiapkan NihongoRoute...
Hotaru
Kosakatahotaru
kunang-kunang
"Ingat film legendaris 'Hotaru no Haka' (Grave of the Fireflies); serangga bercahaya redup di dekat aliran air bersih pada musim panas."
Serangga malam pembawa cahaya lembut yang menjadi simbol keindahan awal musim panas di Jepang. Sering muncul di karya sastra, lagu, dan anime.
初夏の夜に川辺で蛍が光っている。
Shoka no yoru ni kawabe de hotaru ga hikatte iru.Kunang-kunang tampak bercahaya di tepi sungai pada malam awal musim panas.
綺麗な水が流れる場所にしか蛍は生息しない。
Kirei na mizu ga nagareru basho ni shika hotaru wa seisoku shinai.Kunang-kunang hanya hidup di tempat-tempat dengan air yang mengalir jernih.