Menyiapkan NihongoRoute...
Hoshii
Kosakatahoshii
ingin (memiliki sesuatu)
"Bayangkan kamu window shopping dan melihat barang yang kamu mau — perasaan 'aku ingin itu!' itulah 'hoshii'. Kalau benda, pakai 'hoshii'. Kalau aktivitas (ingin makan, ingin pergi), pakai bentuk '-tai'."
Dipakai untuk menyatakan keinginan atas benda/objek, bukan aktivitas. Pola: ～が欲しい (... ga hoshii). Untuk menyatakan ingin melakukan sesuatu, gunakan bentuk kata kerja ～たい (-tai). Hanya digunakan untuk keinginan pembicara sendiri (orang pertama), atau dalam kalimat tanya untuk orang kedua. Untuk orang ketiga, gunakan ～欲しがっている.
新しいパソコンが欲しい。
Atarashii pasokon ga hoshii.Saya ingin komputer baru.
誕生日に何が欲しいですか？
Tanjoubi ni nani ga hoshii desu ka?Kamu ingin apa untuk hadiah ulang tahun?