Menyiapkan NihongoRoute...
Horie
Kosakatahorie
kanal, terusan
"Ingat nama kawasan kanal bersejarah di Osaka atau nama tokoh terkenal Jepang yang memakai marga Horie."
Merujuk pada kanal atau saluran air buatan. Sering muncul sebagai toponim (nama tempat seperti kawasan perbelanjaan di Osaka) atau nama keluarga (marga) Jepang. Untuk kanal pelayaran modern, kata 運河 (unga) lebih umum.
大阪の堀江エリアはおしゃれなカフェが多い。
Oosaka no horie eria wa oshare na kafe ga ooi.Kawasan Horie di Osaka memiliki banyak kafe trendi.
昔この地域には物資を運ぶための堀江が張り巡らされていた。
Mukashi kono chiiki ni wa busshi o hakobu tame no horie ga harimegurasarete ita.Dahulu, kanal-kanal air untuk mengangkut barang membentang di wilayah ini.