Menyiapkan NihongoRoute...
hoosu
selang
"Ingat kata 'hose' (selang) dan 'horse' (kuda) dalam bahasa Inggris. Bayangkan kamu menyiram 'kuda' pakai 'ホース' (selang)."
Kata ini diserap dari bahasa Inggris 'hose' untuk menyebut selang air atau gas. Kamu sering menggunakannya bersama partikel で (de) untuk menunjukkan alat yang dipakai.
ホースで庭に水をままきます。
Hōsu de niwa ni mizu o makimasu.Saya menyiram air di halaman dengan selang.
使った後はホホースを片付けてくください。
Tsukatta ato wa hōsu o katadukete kudasai.Tolong bereskan selangnya setelah digunakan.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Karena favorit dan saingannya berlomba melawan satu sama lain, kuda hitam seperti dia mampu melaju ke depan.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Kandidat yang dianggap sebagai kuda hitam itu tertinggal dalam jajak pendapat sebelum pemilihan pendahuluan.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Dia sedang menyirami kebunnya dengan selang.