Menyiapkan NihongoRoute...
honsho
teks utama, teks asli, buku ini, volume ini
"Ingat 'Hon' (buku) + 'Sho' (dokumen) = buku ini / teks utama ini."
Bahasa formal dan tertulis. Digunakan dalam buku, dokumen, atau manual untuk merujuk pada 'buku ini' atau 'dokumen ini'. Hindari penggunaan dalam percakapan lisan sehari-hari.
本書の内容は非常に興味深いです。
honsho no naiyou wa hijou ni kyoumibukai desu.Isi buku ini sangat menarik.
詳細は本書の第三章を参照してください。
shousai wa honsho no dai sanshou o sanshou shite kudasai.Silakan merujuk ke bab tiga buku ini untuk detailnya.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Kelemahan buku ini adalah kurang persuasif ketika penulis yang sudah menikah merekomendasikan untuk tidak menikah.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Secara sepintas, buku ini sebagian besar terdiri dari serangkaian studi kasus.
人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
Bahwa terdapat berbagai konflik dan gesekan di antara ras manusia adalah poin yang ditegaskan dengan jelas dalam buku ini.