Menyiapkan NihongoRoute...
honrou
mempermainkan, mempermainkan, mempermainkan, memperbodohi, mempermainkan, mengombang-ambingkan (kapal), menerjang
"Ingat 'hantu ronda' (honrou) yang suka mempermainkan orang lewat."
Kata benda golongan suru (翻弄する). Sering dipakai dalam bentuk pasif 翻弄される (honrou sareru) untuk menyatakan kondisi dipermainkan oleh nasib, keadaan, atau orang lain. Menggunakan partikel に (ni) untuk menandai agen penyebab. Bernuansa formal/sastra.
船は波に翻弄されていた。
Kapal itu berada di bawah belas kasihan ombak.
船は波に翻弄されていた。
Kapal itu berada di bawah belas kasihan ombak.