Menyiapkan NihongoRoute...
Honran
Kosakatahonran
kolom ini, bagian ini (pada dokumen/surat kabar)
"Ingat tulisan instruksi di formulir resmi yang mengarahkan Anda untuk mengisi kotak tertentu di dokumen tersebut."
Bahasa tulisan sangat formal. Digunakan dalam dokumen, formulir, atau surat kabar untuk merujuk pada 'kolom/bagian ini'. Sering diikuti partikel に (ni) untuk petunjuk pengisian, contoh: 本欄に記入してください (Harap isi di kolom ini).
申請者の氏名と住所を本欄に記入してください。
Shinseisha no shimei to juusho o honran ni kinyuu shite kudasai.Harap isi nama dan alamat pemohon pada kolom ini.
本欄には何も記入しないでください。
Honran ni wa nani mo kinyuu shinaide kudasai.Jangan mengisi apa pun pada bagian ini.