Menyiapkan NihongoRoute...
honchou
tanah ini, negara kita, Istana Kekaisaran Jepang
"Pohon hijau (honchou) tumbuh subur di tanah ini, negara kita."
Istilah sastra kuno (arkais) untuk menyebut 'negara kami' (Jepang) atau istana kekaisaran. Sangat formal. Hanya digunakan dalam dokumen sejarah, hukum kuno, atau karya sastra klasik. Tidak digunakan dalam percakapan modern.
本朝の歴史は古い。
honchou no rekishi wa furui.Sejarah negara kita sangat tua.
本朝において仏教が広まった。
honchou ni oite bukkyou ga hiromatta.Agama Buddha menyebar di tanah ini.