Menyiapkan NihongoRoute...
Hoken
Kosakatahoken
pemeliharaan kesehatan, sanitasi, kebersihan, pendidikan kesehatan
"Bayangkan ruang UKS sekolah (保健室) tempat siswa beristirahat untuk merawat dan memulihkan kesehatan fisik."
Fokus pada fasilitas atau program pemeliharaan kesehatan publik dan sekolah (misal: 保健室/ruang UKS). Berbeda makna dengan homofonnya 保険 (asuransi).
気分が悪いので保健室で休んだ。
Kibun ga warui node hokenshitsu de yasunda.Karena tidak enak badan, saya beristirahat di ruang UKS.
保健所が地域の衛生管理を行っている。
Hokenjo ga chiiki no eisei kanri o okonatte iru.Pusat kesehatan masyarakat mengelola kebersihan di wilayah tersebut.