Menyiapkan NihongoRoute...
Hitsumei
Kosakatahitsumei
nama pena, nama samaran, nom de plume
"Bayangkan penulis yang memakai kuas atau alat tulis untuk menyembunyikan identitas aslinya dengan nama khusus karya sastra."
Istilah formal untuk nama pena dalam literatur atau karya tulis. Jarang digunakan dalam percakapan kasual (lebih umum memakai ペンネーム). Biasa dipasangkan dengan partikel として atau で.
彼は筆名で小説を発表した。
Kare wa hitsumei de shousetsu o happyou shita.Dia menerbitkan novel dengan nama pena.
有名な作家が新しい筆名を使うことがある。
Yuumei na sakka ga atarashii hitsumei o tsukau koto ga aru.Penulis terkenal terkadang menggunakan nama pena yang baru.