Menyiapkan NihongoRoute...
Hitozuma
Kosakatahitozuma
istri orang lain, wanita bersuami
"Ingat 'hito' (orang lain) dan 'tsuma' (istri) yang luluh menjadi 'zuma', artinya harfiah 'istri milik orang lain'."
Merujuk istri orang lain. Bernuansa sastra, dramatis, atau sensual. Jarang dipakai dalam situasi formal. Sering muncul dalam frasa '人妻の魅力'.
彼女は人妻とは思えないほど若々しい。
Kanojo wa hitozuma to wa omoenai hodo wakawakashii.Dia terlihat sangat awet muda sampai tidak disangka sudah menjadi istri orang.
小説の主人公は美しい人妻に恋をした。
Shousetsu no shujinkou wa utsukushii hitozuma ni koi o shita.Tokoh utama dalam novel itu jatuh cinta pada seorang wanita bersuami yang cantik.