Menyiapkan NihongoRoute...
Hitorigoto
Kosakatahitorigoto
bicara sendiri, monolog, gumaman
"Bayangkan situasi saat kamu bergumam sendirian ketika berpikir keras di kamar; ucapan spontan tanpa lawan bicara itu adalah hitorigoto."
Mengacu pada ucapan tanpa lawan bicara. Kolokasi lazim: 独り言を言う (hitorigoto o iu) atau 独り言をつぶやく (hitorigoto o tsubuyaku).
彼は集中すると独り言を言う癖がある。
Kare wa shuuchuu suru to hitorigoto o iu kuse ga aru.Dia punya kebiasaan bicara sendiri saat sedang berkonsentrasi.
独り言を聞かれて少し恥ずかしかった。
Hitorigoto o kikarete sukoshi hazukashikatta.Saya merasa agak malu karena gumaman bicara sendiri saya terdengar orang lain.