Menyiapkan NihongoRoute...
Hissujouken
Kosakatahissu jouken
syarat mutlak, syarat wajib
"Hissu berarti 'wajib/harus ada' dan jouken berarti 'syarat'. Digabung jadi syarat yang mutlak tidak boleh kurang."
Sering dipakai dalam proses rekrutmen kerja, persyaratan akademik, atau kualifikasi teknis. Sering dipasangkan dengan partikel が atau は, misal ~が必須条件となる (menjadi syarat mutlak).
実務経験が３年以上あることが応募の必須条件です。
Jitsumu keiken ga sannen ijou aru koto ga oubo no hissu jouken desu.Memiliki pengalaman kerja minimal 3 tahun adalah syarat mutlak untuk melamar.
信頼関係を築くことがプロジェクト成功の必須条件だ。
Shinrai kankei o kizuku koto ga purojekuto seikou no hissu jouken da.Membangun hubungan saling percaya adalah syarat mutlak bagi kesuksesan proyek.