Menyiapkan NihongoRoute...
Hisshininatte
Kosakatahisshi ni natte
mati-matian, sekuat tenaga
"Bayangkan seseorang yang berlari sekencang mungkin mengejar kereta terakhir seakan taruhannya adalah nyawa."
Bentuk konjungtif/adverbial dari 必死になる. Dipakai langsung sebelum verba tindakan untuk menggambarkan perjuangan habis-habisan tanpa memedulikan hal lain.
彼は必死になって試験の勉強をした。
Kare wa hisshi ni natte shiken no benkyō o shita.Dia belajar mati-matian untuk ujian.
溺れかけた子供を助けようと必死になって泳いだ。
Oborekaketa kodomo o tasukeyō to hisshi ni natte oyoida.Saya berenang sekuat tenaga demi menolong anak yang hampir tenggelam.