Menyiapkan NihongoRoute...
Hisseki
Kosakatahisseki
tulisan tangan, gaya coretan tangan
"Ingat pola coretan unik pena seseorang yang khas dan bisa langsung dikenali saat membaca surat."
Karakteristik unik goresan pena seseorang. Lazim digunakan dalam penyelidikan atau administrasi, seperti 筆跡鑑定 (pemeriksaan forensik tulisan tangan) atau 筆跡から照合する (mencocokkan gaya tulisan).
手紙の筆跡から差出人が誰かす化すぐに分かった。
Tegami no hisseki kara sashidashinin ga dare ka sugu ni wakatta.Dari gaya tulisan tangannya, saya langsung tahu siapa pengirim surat itu.
警察は遺書の筆跡鑑定を行っている。
Keisatsu wa isho no hisseki kantei o okonatte iru.Polisi sedang melakukan analisis forensik tulisan tangan pada surat wasiat tersebut.