Menyiapkan NihongoRoute...
Hisho
Kosakatahisho
menghindari hawa panas musim panas
"Saat puncak musim panas terasa membakar di perkotaan, bayangkan pergi berlibur ke vila pegunungan yang berangin sejuk demi melarikan diri dari hawa panas."
Kegiatan mengungsi sementara ke daerah sejuk (pegunungan/dataran tinggi) untuk menghindari teriknya musim panas. Bentuk lazim: '避暑に行く', '避暑する', dan '避暑地' (resor musim panas, misal Karuizawa).
彼らは猛暑を逃れて軽井沢へ避暑に行った。
Karera wa mousho o nogarete Karuizawa e hisho ni itta.Mereka pergi ke Karuizawa untuk menghindari sengatan terik musim panas.
高原の別荘で一か月ほど避暑する予定だ。
Kougen no bessou de ikkagetsu hodo hisho suru yotei da.Berencana menghabiskan musim panas di vila dataran tinggi selama sebulan.