Menyiapkan NihongoRoute...
hisaisha
orang yang terkena dampak bencana, orang yang menderita, korban, orang yang terdampak, penyintas
"Hi, saya" (hisaisha) adalah korban bencana yang selamat."
Merujuk khusus pada korban atau penyintas bencana alam. Bersifat formal dan umum digunakan dalam berita. Berbeda dengan `被害者` (higaisha) yang merujuk pada korban kejahatan atau kecelakaan umum.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
Para korban badai belum mencicipi makanan selama tiga hari.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
Para korban badai belum mencicipi makanan selama tiga hari.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
Para petugas penyelamat akan membagikan bantuan kepada para korban gempa.
医療品は被災者たちに配分された。
Persediaan medis dialokasikan kepada para korban bencana.