Menyiapkan NihongoRoute...
hirugaesu
untuk membalik, untuk mengubah (pikiran), untuk membatalkan (keputusan), untuk menarik kembali (kata-kata), untuk mencabut (kesaksian, pengakuan, dll.), untuk mengibarkan (bendera), untuk membiarkan (rok, jubah, dll.) berkibar tertiup angin, untuk membiarkan berkibar
"Hirup udara dulu, gaes (hirugaesu), sebelum membalikkan atau mengubah keputusan."
Kata kerja transitif (partikel を). Digunakan untuk mengibaskan benda fisik (bendera/rok) atau mengubah sikap/keputusan secara mendadak (misal: 態度を翻す - mengubah sikap, 前言を翻す - menarik ucapan).
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
Hakim membatalkan keputusan akhir tersebut.
組合員たちは反旗をひるがえした。
The union members were up in arms.