[ KOSAKATA PUSTAKA ]

翻ひるがえす

hirugaesu

mengibaskan, mengubah mendadak, menarik kembali

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 3

Mnemonic Resmi

"Bayangkan membalikkan telapak tangan secara tiba-tiba: baik kibasan jubah yang terbalik saat berputar, atau keputusan yang mendadak putar balik."

Catatan

Kata kerja transitif (objek を). Bisa bermakna fisik (mengibaskan bendera/jubah) atau kiasan (mengubah sikap: 態度を翻す, menarik ucapan: 前言を翻す).

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary翻す

Sopan Biasa / Non-Past翻します

Sopan Negatif / Polite Negative翻しません

Bentuk-Nai / Negatif翻さない

Sopan Lampau / Polite Past翻しました

Bentuk-Ta / Past翻した

Sopan Lampau Negatif翻しませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif翻さなかった

Bentuk-Te / Te-Form翻して

Kondisional (~Ba)翻せば

Kondisional (~Tara)翻したら

Bentuk Potensial (~Kanou)翻せる

Bentuk Pasif (~Ukemi)翻される

Bentuk Kausatif (~Shieki)翻させる

Bentuk Ajakan / Volitional翻そう

Bentuk Perintah (~Meirei)翻せ

彼かれは批判ひはんを受うけてこれまでの態度たいどを翻ひるがえした。

Kare wa hihan o ukete kore made no taido o hirugaeshita.

Mendapat kritik, dia langsung mengubah sikapnya yang selama ini.

風かぜを受うけて大おおきな旗はたを翻ひるがえす。

Kaze o ukete ookina hata o hirugaesu.

Mengibarkan bendera besar tertiup hembusan angin.

menerjemahkan, membalik

ホン • ひるがえ.る, ひるがえ.す

Sinonim

ひっくり返す

Antonim

維持する