Menyiapkan NihongoRoute...
Hirugaeru
Kosakatahirugaeru
berkibar, melambai, berbalik arah (sikap/pendapat)
"Bayangkan sesuatu yang ringan terbalik dan melambai tertiup angin kencang secara mendadak."
Kata kerja intransitif (jidoushi). Digunakan untuk arti fisik seperti bendera tertiup angin (partikel 'ga') atau kiasan seperti perubahan mendadak pada sikap atau keputusan.
風に国旗がひるがえっている。
Kaze ni kokki ga hirugaette iru.Bendera nasional berkibar tertiup angin.
彼は前言をひるがえして賛成票を投じた。
Kare wa zengen o hirugaeshite sanseihyou o toujita.Dia membalikkan perkataan sebelumnya lalu memberikan suara setuju.