Menyiapkan NihongoRoute...
Hiru 2
Kosakatahiru
mengering
"Kata kuno untuk 'mengering'. Dalam kehidupan modern, kalau bicara soal jemuran kering atau cat kering, orang Jepang pakai 乾く（かわく）. Cukup kenali 干る saat membaca teks klasik, tapi untuk percakapan sehari-hari pilih 乾く."
Bentuk klasik/sastra, jarang dipakai dalam percakapan modern. Dalam bahasa sehari-hari, gunakan 乾く（かわく）untuk benda yang mengering, atau 干す（ほす）untuk menjemur. 干る masih bisa ditemui dalam teks sastra lama atau ungkapan tertentu. Kadang ditulis juga sebagai 乾る.
井戸の水が干ってしまった。
Ido no mizu ga hitte shimatta.Air sumur sudah mengering.
日照りが続いて川が干った。
Hideri ga tsuzuite kawa ga hitta.Kekeringan berlanjut dan sungai pun mengering.